Kính thưa Quý Hội viên và Quý khách hàng,

Để phục vụ mục đích bảo dưỡng cỏ trong thời tiết giá rét và gieo trồng lại cỏ trong mùa đông, Học viện Golf Els Việt Nam xin trân trọng thông báo:

Đóng cửa tạm thời khu shortgame và khu vực phát bóng cỏ thật trên sân 9 hố trong 10 ngày từ 12/12/2022 – 22/12/2022. Quý golfer khi chơi sân 9 hố sẽ phát bóng trên thảm cỏ tập trong khu vực quy định trên teebox.

Chúng tôi hiểu rằng đây là sự bất tiện lớn cho Quý golfer nhưng đây cũng là cách EPGA bảo dưỡng cỏ để mang lại cho Quý golfer những trải nghiệm tốt hơn.

Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của Quý vị trong giai đoạn này.

Xin cảm ơn.

Ban Quản lý Học viện,

——————

NOTICE: SHORT-GAME AREA & TEE BOXES CLOSURE FROM 12th TO 22nd Dec, 2022.

Dear our valued Members & Customers,

For the purpose of grass maintenance in cold weather and replanting seed in winter, EPGA would like to announce:

Temporarily closing the short game area and the grass tee area on the 9-hole course for 10 days from 12/12/2022 – 22/12/2022. Golfers will hit ball on the mat (the specified area on the tee-box).

We understand that this is a huge inconvenience for members and golfers, but this is only way the grass can be maintained in good condition to provide you a better golf experience.

We look forward to your understanding and cooperation during this period.

Thank you.